郑海珠瞥一眼刘侨双眉略蹙的凝重之色。

其实今日趁着祭拜马宣抚的由头,进诏狱再探虚实之前,郑海珠对刘侨,也还存了一丝提防。

现下看来,应可以直接问了。

她遂将在马宣抚睡过的床板上的土家文的蹊跷,简略说了。

刘侨一时还没太反应过来,咂摸道:“南红?南朱?朱南?这几个名儿,我去查查,北镇抚司那几年可有人叫此名。”

郑海珠摇头:“不会是人名。汪文言找人打听了,马宣抚不怎么会说汉话,又怎么可能将汉话发音的人名,用土文表意?”

刘侨停了步子,低头看着大槐树在正午阳光里投下的影子。

他忽然对郑海珠道:“你把不认得的那个字符,划拉着我瞅瞅。”

郑海珠以脚尖在沙土上画出那“丁”不像“丁”、“个”不像“个”的符号。

刘侨注视须臾,抬头道:“这不是字,这是表明枪头。我猜,是杀的意思。”