孙建过也在杨招娣幽怨的眼神中带着两个弟弟落荒而逃。

离开杨老五家,又去了翠翠家。

翠翠正在院子里洗头,她妈玉琴坐在旁边小马扎上,拿着水瓢给她头上浇水。

刚好锅屋水壶咕嘟咕嘟地叫开了,孙建国就跑过去提下水壶。

翠翠妈说:“别冲暖瓶里,提过来翠翠洗头用。你说大白天的洗什么头”

孙建国把水壶提过来说:“婶子你弄点煤泥压上炉子吧,我弄不好别给糊死了。”

翠翠头上都是洗衣膏的沫子,她抬起头、眯起眼睛看了孙建国一眼,开心地叫了声:“建国哥!”

玉琴把瓢递给孙建国:“你兑点热水给翠翠冲冲沫儿。”

孙建国把盆里的脏水倒了,兑好温水,拿瓢舀了从翠翠头上往下浇。

翠翠就坐在小凳子上,伸着头,就着水两手一遍一遍地撸着头发。