几位胡商交换了个眼神,有一个大光头合起手来问道:“在下强巴,请问北武王此去毛乌素沙漠,是只想拿回西羌人的养马场,还是有别的打算?”

一看他这手势,还有手上缠着的佛珠,杨明便知道他是人均信佛的吐蕃人,再看他的大光头,没准还是个有身份的大和尚。

他的汉话说得十分娴熟,身边也没有带什么翻译。

杨明挑眉道:“如果本王说有别的打算呢?”

强巴转了转佛珠,笑而不语。

他的话语经过翻译者的翻译,告知给了所有胡商。接着强巴旁边一个做羌人打扮的男子也笑了起来,学汉人的礼仪拱拱手,跟翻译叽里呱啦说了一通。x33

翻译先是回了几句,接着小心翼翼地对杨明道:“北武王殿下,小人转告这位旦木先生所说的话,希望殿下莫要责怪。”

“旦木先生说,如果殿下有其他打算,劝你尽快放弃这个想法。毛乌素沙漠,可不是殿下想得那么简单,那里是三不管地带,哪怕您是大兴的北武王,手握重兵,也绝对不可能干涉得了沙漠里面。”

汉人翻译说完,强巴才停下转佛珠的手,再次双手合十,意味深长道:“殿下,任何地方都有自己运行的规则,如果你想用武力打破规则,是不可能的。”