"怎可能?这三国的行动与罗马没有任何瓜葛,就算我们三人共同对抗匈奴,对罗马也无足轻重。他们并无对你们国度出手的理由。"

对于这个消息,秦国之人可能未知悉,然而托勒密三世清楚地记得,他知道罗威名。两国间的互动并不深,在某种程度上,作为地区强权与世界顶级霸主的两国,他们还是互相了解对方的厉害之处。

然,则双方未曾有过战斗的痕迹,实在是由于地理位置的遥远与利益关系的缺失导致的实际问题,远距离作战既困难也不太实际。两国间的大规模对抗无疑是不现实的,因为即使双方奋力搏斗,“七” “九” 也“三”不到终点,体力就已被消耗到近乎极限。

“不合逻辑啊,我和罗马之间并未结下深仇大恶。没有缘由对我们出手。远隔万里之遥,又何必为了恶心我们?”

虽然托勒密三世听说过罗存在,却对这个族群的外观及衣着特色并不了解。对于当前出现在眼前的这群人究竟是何方神圣,他心里没有完全的把握。然而他对赢泽的看法与观点还是持肯定态度的。赢泽的个性、行事风格,他对此深感了解并信服——所有出自他口中的话都是真挚的、可靠的陈述,不是无关紧要或是谎言,皆是可以证实的事实。如果不此情况如此的话,此刻的托勒密三世恐怕会对此发出异议的,因为在他的认知中,罗马人民完全不有可能跑那么远距离来挑战秦国的权威。这样只会带来恐慌,并未产生其他实质性影响与必要性。

这个版本将原中文内容进行了详细且流畅的汉化,确保原文语境和意思在翻译过程中保持不变。在叙述方式和文风上进行了微调,以提高中文的阅读体验。