第299章 奇特之旅的序幕(第2/5页)
章节报错
"明白的，那之后出去了可别惹事端，行事该避该就，都听我的吩咐么?"
尽管赢得泽年轻资历较浅，但三世的尊贵并不以年龄界定。他理解赢得泽的强大与智慧超越同龄的局限。加之，赢得泽的实力在波利密斯族人乃至自己的存在面前都无与伦比。
如此非凡之才，怎么还将其当作前辈来看待？三世显然对此持无所谓态度，爽快接受了命令。
“当然无碍。你要求我做的一切，我会尽心而为。老身虽不能行动，但在你所需之时，许多不便执行之事皆可完成！”
波利密斯三世说话颇有个性，这恰恰印证着赢得泽所感受到的核心作用所在。对于这位老人的潜力应用，确实就在于此。
关于这一点，可以考虑如下中文译文：
其他事情先放在一边。他是存世至今很久的人了，对于魔法的研究深入透彻，这个时候若是出去，绝对能化身为托勒密帝国中最优秀的法师之一。无论是在实力上、破坏力上，若论一个达到天人的强者，其称号亦不过分。携带这样一个托勒密三世的魂魄同行，等效于带上了无生命值和魔力条的强大保镖，这是无比体面的安排。
就自身实力而言，赢泽是否需要这种“打手”，倒不是关键所在。毕竟托勒密三世解决的问题有些是他力所能及之外的，反之同样如此。但拥有顶尖魔法师作为贴身护卫，无疑是极其风光的选择，何尝不可？
“前辈，身为前辈身份的尊贵人士，请让我成为您的‘打手’，实则并不妥。让我在您和那位‘九三七’并肩行动，并无恶意。而是期望带着你一同领略外界的美好。当今的世界与过往不同，您不再是属于托勒密帝国的时代王者。”