自言自语着,亚津子那宛若星辰般的紫色眼眸之中闪烁出几分期待。

刚才她手中正拿着某本古代典籍翻阅着,旁边桌子上随手摆放的笔记可以看出她刚才多半是在做的翻译和记录。

有些事情总是要人来做的。

能看得懂古代语的人并不多,大多都是以前出身崔妮蒂的学员,这一部分在基沃托斯里面甚至屈指可数,除去某个千禧年的otto喜欢用机翻之外,大多数情况还是需要人为的翻译来进行修正的。

不然……

嗯……

千禧年所用的机翻翻译出过像是“我早上用嘴咬了一口花岗岩”之类的情况,原意是“我早上吃了一块面包”;还有“我今天出门的时候踩到了一只会飞的猪”,其实是“我今天出门的时候被一个骑自行车的人撞到了”。

这种例子数不胜数,所以一般来说,人工翻译才是最靠谱的。

当然,某个以往自诩天才的少女还是不承认是自己翻译有问题。

sensei因为自身的情况特殊,所以并没有很多时间来陪伴亚津子,但是好在sensei会平等的爱着自己的每一个学生。