第442章 看样子，你就是最后一个(第1/7页)
章节报错
文森特背了三章之后，李海雅受不了，“好了好了，算你厉害，没想到《老子》还有英文版。”
女医生心想，这个翻译的老外真是个行家，《老子》中很多古语翻译成普通话，也难免有词不达意之嫌，没想到翻译成英文，不仅如此精准，而且语句优美，将道家的风骨也传神地表达出来。
“这是我大学老师的译作，我就是在他那里迷上中国古典文学的，我还会背《岳阳楼记》和《出师表》你要不要听听？”文森特道。
“不是，你一个美国人怎么会对中国传统文化感兴趣呢？”
“你不感觉中国古典文化中蕴一种深刻而隽永的美吗？唐诗宋词寥寥数语，便胜却人间无数，我喜欢中国人的含蓄，婉约，相比之下美国人和欧洲人显得粗俗无比。”
李海雅终于知道，她为什么感觉这个美国人不对劲了，因为他由内而外散发的气度，确实和一般西方人有天壤之别。
唉，老美就是有这种认真的精神，人家学什么都是因为兴趣，所以能够心无旁骛，得其精髓，我们学西方这么多年，好东西没学多少，自己的传统文化却快丢没了。
“你在想什么？”文森特见李海雅沉默不语，以为哪里犯了忌讳。
“我在想，或许我们可以试着约会。”女医生道。