安迪长出了一口气,累得说不出话来,躺在了地板上,耳畔全是克利切哭喊着谢谢他的声音。他挥了挥手,示意家养小精灵该干什么干什么去,自己可是爬不起来了。

“梅林在上——我可怜的儿子!”显而易见沃尔布加·布莱克画像醒了,她看到了地面上肤色青白浑身污水的雷古勒斯,她尖叫地哭骂着,仿佛要生啖凶手的血肉。

“可怜的女主人!可怜的女主人终于见到了雷古勒斯少爷!”克利切苍老皱皮下的双眼都哭肿了。

“呃克利切,你去办你应该办的事儿去!你就让你家少爷躺地板上?”等他们哭够了,安迪困难地坐了起来,他现在都有点想念斯内普的精力魔药了:“也帮我取一身能换的衣服来。”克利切听后抽噎着,在沃尔布加·布莱克地默许下,带走了雷古勒斯地尸体。

“谢谢你,波特,你是个好孩子。”这个老太太第一次对安迪表达善意:“谢谢你能送他回来。”

“不客气地,夫人,我还得借您这里的浴室用一下。”安迪站起来,向着画像展示了一下自己惨不忍睹的状态:一边脸被燎得黢黑,头发也卷了边,湿透的长袍和裤子破破烂烂地贴在身上,还有些湖底淤泥和阴尸身上的不明污秽——那气味把安迪熏得要命。

“现在是你的房子了,波特。我会信守承诺的。”布莱克夫人平静地说出了这句话,她忧伤地皱着眉:“我希望能够等到雷古勒斯下葬的那一天,我会自己离开的,这幅画像上施了永久粘贴咒,只有我离开你才能破解。”

“呃其实,我没打算赶您离开”

“我说了,我会信守承诺的,布莱克家族不屑于他人的怜悯,特别是混——”老太太闭了嘴,把“混血巫师”四个字硬是咽下了去。

安迪笑了起来:“夫人,这不是怜悯,是请求,请求——我是说也许我有一些预知能力——您大儿子出狱了,我还等着您教训他呢。”