第149章 这到底是什么尸啊?(第3/14页)
章节报错
奇哥说“回头有机会了还给他”,这意思,指的是要先看莫林牧师的表现,得拿捏一番,以示惩戒……
心中九转十八弯的一番极速思索,小高打好草稿。
“莫林牧师,你出手在先,攻击小僵结果被抢走灵器,过错都在你,就算是西方世界应该也有类似规定,想要回十字架,你必须展现足够的诚意,奇哥愿意还你自然就会还给你,不愿意还,那也是应有的事情,这里是华国,莫林牧师,我希望你能认识到这一点。”
小高一口气说完。
如果原原本本的翻译王奇的话,语境不同,肯定无法体现奇哥的意思。
所以他就稍微发挥了一点点,补充了一点点,争取将王奇的意思给传达到。
听完小高的翻译,王奇就挺诧异的。
几句话你咋翻译出这么多一堆?
王奇上过大学,但从偏远小镇出来的口语本就不行,小高说得又极快,让他根本无法明白其中含义。
旁边李诗雨倒是隐约能听懂一些,若有所思。