42、鲁神溺水事件(第1/8页)
章节报错
“婉君你看得懂纯英文论文？”李萌萌惊讶道。
要知道，英文和英文论文可以说是完全不同的两种东西。
李萌萌和王涛英文水平都还不错，但看起英文论文还是相当吃力。
原因就是在医疗领域中，英文医学论文中有太多专业的词汇，这会给阅读和撰写带来极大的难度。
或许对于很多人来说，翻译一句‘我今天感觉不舒服，去了医院’并没有什么难度。
但放在专业的医学论文里，这一句话有可能就要表述为‘病人，女，81岁，入院前因突发性心肌梗塞，伴心源性休克，心力衰竭，心律不齐和频发期外收缩，收治入院’。
2009年并没有便捷的翻译软件可以借用，王涛面前的那本比拳头还厚的医疗英文词典，就是他们校稿唯一能够借助的辅助工具。
所以此时看到隋婉君竟然能够看懂这篇纯英文论文，而且还不需要借助任何辅助工具，王涛和李萌萌都十分的惊讶。
“嗯，看得懂。”