值夜的一些水手看到,或者在想象中看到,一艘船满帆向他们驶来。

仿佛要将他们撞沉。

一名水手尤其确定这正是在前一场暴风中沉没的船,或者是她的幻影。

但暴风雨稍停的时候,黑云似的船就消失了。

幻影在海员心里挥之不去,等船靠岸,故事也就像野火般在人中传开了。

人们被它为飞翔的荷兰人。

布莱克伍德杂志1821年五月刊上的一篇文章,作了更详细的描述。

飞翔的荷兰人在非洲南端的好望角与风暴搏斗,船长拒绝进港靠岸。

声称将在这里迎风航行,直至审判日的到来。